Building and installing slide-out boxes